God jul! Tack, min gode man!
Nissarna går inte hungriga i kväll.
- Ser du skurken? - Nej.
- Han har varit här tre dagar i rad. - Tio minuter till, sen går vi.
Specialgruppen måste ta en langare, annars lägger de ner oss.
Ho, ho, ho och en flaska rom! Julklappar!
Du är en usel tomte! Herregud, Jake, klockan nio!
Pontiac-banditen, alias Doug Judy.
Håll dig lugn, tomten. Precis som vi tränade på.
God Judy, mr Doug Judy jul! Jäklar!
- Peralta? - Nej!
- Lökringsangrepp! - Flottigt!
Polisen, stanna! Varför är du så fet, tomten?
- Polisen, ge er av! - Var är du?
Jag har dig!
Doug Judy, du är gripen.
- Upp med händerna! - Hej, Rosa! God jul, tjejen.
Titta noga, barn! Så här går det när man är olydig!
Released on www.DanishBits.org
Hallå, allihop! Många högtider närmar sig. Det är fröjdefullt.
Det blir vinterfest på Shaw's Bar på fredag från sju till nio. Frågor?
- Morgon eller kväll? - Du får gissa.
Jag påminner om att gåvor inte är tillåtna! Ha det så trevligt!
Kära vänner, låt mig presentera världens sjunde underverk:
Doug Judy, alias Pontiac-banditen, har åkt dit till slut.
- Tack så mycket, allihop! - Det räcker, det är mitt ögonblick.
Jag är stolt över dig. Du är som en son, en vit son.
- Är jag adopterad? - Din mamma är blek, nästan osynlig.
Jag måste förstöra firandet med en uppgörelse.
- Aldrig! - Eller hur? - Jag känner många storskurkar.
Jag är en attraktiv tjallare.
Inte en chans! Du lurade oss i fjol.
Vad sägs om info om en inbrottsliga?
- Det duger inte. - En kille som gör falska bankkort?
Det kvittar, Judy, du åker i fängelse.
Knark, då? Har ni hört talas om fnissgris?
- Vad vet du? - Nej, nej! Lyssna inte på honom.
Skjut i luften, allihop!
- Gina, du måste se det här. - Det går inte. Det är inte kontanter.
Jag har inte tid att lämna tillbaka saker.
Jag hittade den hos pappa. Den är till din mamma.
Det är illa, jag trodde att det var en flört.
- Gåvor betyder allvar för gamlingar. - Nej, det är rumpgnidning.
De har kanske en relation, Gina.
Säg inte så! Våra liv skulle bli så hoptrasslade om de blev ett par.
Tror du att jag vill ha med er två på grabbarna Boyles mimosa-brunch?
Vi måste ta reda på vad som finns i det hemska paketet-
- så att vi kan fastställa hur långt det har gått.
Tänk om det är en romantisk bok eller en inramad bild på dem?
- Pyjamasar... - Såna som löser upp sig i munnen.
Usch! Nej, Charles!
Så du har all tejp! Jag måste sätta upp min dotters teckningar.
Jag har skurit upp handen.
- Åk till sjukhuset! - Och betala 100 dollar för tejp?
- Vad är det här? - Jag gör en julklapp till Holt.
Jag känner till gåvoregeln, men jag hittade ett kryphål.
Som förra året?
Jag tänkte kasta den här racketen, men ni vill kanske ha den?
- Jag vill inte ha ditt skräp. - Nej, det var en dyr gåva!
Misstanken bekräftades!
Jag bad honom definiera gåva. Han sa "allt som man betalar för".
Då kom jag på att min tid är gratis.
Det låter ganska sorgligt.
Jag gör ett album med höjdpunkter i hans karriär.
Hela hans karriär finns med: "Från Ray till Z."
- Det är en dålig idé. - Ja, jag är inte nöjd med titeln.
Men "Holt ut!" låter som om han är sjuk.
Innan vi ingår avtal med monstret vill jag bara fråga en sak.
- Är fnissgris så viktigt? - Våra jobb och polisdistriktet...
står och faller med specialgruppens resultat.
- Hur ligger vi till? - Huvudmålet är Tito Ruiz.
Vi kan inte bevisa att han är ledaren. Ingen tjallar på honom.
Han har bitit av några näsor. Barnungar...
Doug Judy måste ge oss Tito Ruiz om han vill ha en uppgörelse.
- Jag kan ge er Tito Ruiz. - Kom igen, Judy! Är det sant?
Han är en skojare, en lögnhals.
Peralta har en poäng. Ge mig lite information.
Vi satt på Attica på 90-talet. Han messade om bilar förra veckan.
Jag sa nej för knark är dumt.
Förutom gräs och sexpiller.
Rosa, Rosa, Rosa! Rosa...
Jag minns inte efternamnet, älskling!
Det räcker! Kan du ordna ett möte med Ruiz?
Ja, mot noll tid i fängelset.
- Glöm det. - Dumme Judy!
Du får ett reducerat straff om Ruiz blir gripen.
- Fem år i stället för tjugo. - Hårt, men rättvist.
Jag förstår att du ser honom som en pappa.
Är det han utan pappa som har faderskomplex? Förklara.
Jag vill njuta av den sista friheten. Ett femstjärnigt hotell - Royce.
- Rumsservice och minibar. - Trestjärnigt, 60 dollar till mat.
Fyrstjärnigt, som Oneida. 200 dollar till mat, ingen minibar.
- Men godis och nötter. - Det är taget.
En sista sak! Diaz måste vara snäll. Hon ska kalla mig "sötis".
- Det går hon aldrig med på! - Jo. - Det är okej, sötis.
Jag vill vara med i så fall. Jag tänker hålla ett öga på Judy.
Toppen! Pontiac-banditen och Jake... PB & J kör igen!
Återförenade, och det känns så gott
Det är en duett, sjung med. Återförenade för vi har förstått!
Nej! Nej!
Okej, sötis, ett fyrstjärnigt hotellrum. Nöjd?
Okej, okej... Platt-tv!
Stor säng, lösa klädhängare...
Det är fina grejer. Vi borde slå oss ner här, Rosa.
Ursäkta mig, jag ska fräscha upp mig lite.
Sakta i backarna!
- Ska vi hångla? - Inte än.
Inga fönster, du kan gå in. Men jag tar hand om den här.
- Vad skulle jag göra med den? - Rikta den mot mig och smälta ögonen.
Sticka den i munnen så att jag inte kan ropa på hjälp.
Jag ville bara torka underredet.
Slappna av, var inte så paranoid. Jag spelar i ert lag.
Ursäkta mig!
- Låt oss gå igenom planen. - Doug ber Ruiz om ett möte.
När Ruiz nämner fnissgris, så tar vi honom.
Insatsstyrkan är redo. Vad gör du?
Jag lägger en gps-sändare i skon. Nu kommer han inte undan.
Kolla på menyn! Hummer Thermidor, glace au four...
Beställ något.
- Nej tack, jag jobbar. - Ska bara brottslingen få ha kul?
Okej! Jag tar en hummer Thermidor med extra thermidor.
- Jag vet inte vad det är. - Vi är en kulinarisk Magellan.
Nästa steg är... badrockar!
Vi tar upp det, kollar och slår in det fint igen.
Du svettas. Du förstör ju pappret.
- Du baddar väldigt hårt. - Det tar för lång tid. Flytta dig!
- Hur gjorde du? - Jag öppnar alltid paket i förväg.
Då kan jag öva på reaktionen så att julfotona blir bra.
Förundran! Jag älskar den!
- Stum av förvåning. - Den gillar jag.
Fokusera! Din pappa ska ge min mamma...
- En digital våg? Vad dåligt. - Så dåligt! Underbart dåligt.
Som att rita på kroppsdelar som han ogillar med tusch.
- Du gjorde så på mig. - Det hjälpte inte.
Mamma kommer att hata den, och ännu mer om vi är med.
- Ska vi byta julklappar i kväll? - Bra idé! Hon slår kanske till honom.
Stum av förvåning! På riktigt!
Tre humrar, spagetti och köttbullar, caesarsallad med kroketter.
- Salladen är min. Jag äter nyttigt. - Kroppen är ditt tempel.
Okej, jag kollar dem.
Peralta, varför stoppar du ner fingrarna i min fina mat?
Du kan spruta citron i mina ögon och sticka mig med en klo.
Jag håller ett öga på dig. Du är en slug kille.
Men just nu hjälper jag er. Låt oss slappna av och äta hummer.
Vi har skött vår del av avtalet, så skicka ett sms till Ruiz nu.
Tito... Är du där? Jag vill träffas.
Från tal till text, vi lever i en magisk tid.
- Tito är lättskrämd förresten. - Nej, du går inte ensam. Vi är med.
Jag har en täckmantel. Jag heter Dante Thunderstone.
- Jag stal en bil när jag var nio. - Din mamma träffades av blixten.
Hon dog när hon väntade mig.
Vissa hävdar att Zeus är min pappa.
Du kan vara min fru, Rosa.
- Rosa... - Tar du med frun till langaren?
Vi gör allting tillsammans.
- Tito vill träffas. - Säg att vi har hummer och badrockar.
Nej... Låt oss ta honom på bar gärning.
Gåvan som inte är en gåva ger mig panik.
- Det förvånar mig inte. - Det har hänt något hemskt.
- Känner du till Brooklyn Broiler? - Ja, mordbrännaren.
Tolv byggnader i Crown Heights. Chefen har nämnt det flera gånger.
Du har bränt ut dig! Skitstövel!
- Chefen kan ha gjort ett misstag. - Vad pratar du om?
Jag gjorde ett "Vad gör de nu?" -avsnitt.
Broiler anlade inte tre av bränderna. Tror ni att chefen blir upprörd?
Antagligen inte. Han känns avspänd och visar gärna sina svagheter.
Nästa år kan du göra ett collage med hans äktenskapsproblem.
Jag vet att ni är sarkastisk, men jag älskar att göra collage.
Ruiz livvakter... Var beredda på att de rör er på intima ställen.
- Jag är ren. - Var har du köpt skorna?
Där är han! Läget, Tito?
- Doug Judy. Vilka är det? - Min livvakt Selena. Vi strular lite.
Han är en fantastisk älskare. Jag är gravid.
- Det här är Dante Thunderstone. - I egen hög person!
Okej, Judy, du måste visa mig hur bra du är.
Det är ett test. Sno den där bilen nu.
Ge honom verktygen.
Inga problem, det är lätt som en plätt.
Du kan glömma att du sätter dig i den ensam.
- Vart ska du, Thunderstone? - Det är jag som stjäl bilarna.
- Du har två minuter på dig. - Jag behöver bara en.
Det var nära, men du lurade honom.
Nu måste jag bara lära mig att stjäla en bil.
Jag ska ta mig in och köra i väg utan nyckel.
- Är det problem? - Nej, jag värmer upp fingrarna.
Slappna av, det är enkelt.
- Vad pratar ni om? - Jag lär honom några danssteg.
Jag börjar alltid med att röra mig från sida till sida.
När jag känner rytmen trycker jag till.
Sen drar jag hårt bakåt.
Jag älskar hur du dansar, Doug Judy.
- Nästa del är som att tungkyssas. - Stick in den och rör runt.
Gillar kvinnor den tekniken, Peralta?
- Tio sekunder! - Kom igen...
Ja!
Okej, då åker vi.
Tack, Charles och Regina, för att ni bjöd oss på en dubbeldejt.
Det är som en rolig julfyrkant.
Fint sagt, Lynn.
Jag har en idé. Låt oss öppna julklapparna!
Då får vi se vad alla har köpt och hur man reagerar.
Jag hoppas att du gillar den.
En digital våg? Lynn Boyle, du är en hemsk man.
Det är dyrare än vi bestämde, och jag älskar den!
- Den blir så fin i gästbadrummet. - Va?
Vi ska flytta ihop. Hyran är hög, så vi bestämde oss för små klappar.
Men du gick över gränsen, din olydige pojke!
Pussgurkan måste få en present.
Vad härligt! Men jag måste vara på ett annat ställe nu, så jag går...
Tack ska ni ha.
Glögg, glögg! Lite julhumor...
- Glögg i stället för knack. - Jag hade fel, han älskade det.
Jag gick igenom några akter och hittade ett fel i en av dem.
- Vilken då? - Det är faktiskt... Jag kan ha fel...
- Brooklyn Broiler-fallet. - Varför tittade du på det?
- Hon gjorde en gåva till er. - Ingen gåva, tjallare!
Den kostade ingenting, bara tid.
"Från Ray till Z"? Jag vill inte ha presenter.
Ta bort den och ge mig Broiler-akten.
Bevisen finns i albumet. Jag måste ge dig det.
Jag tittar på de relevanta sidorna. Resten läser jag inte.
- Bra lokaler! Vad gör ni här? - Tänk inte på det.
Vi behöver tjugo bilar i veckan. Vi dumpar dem efter varje gång.
Du har hittat rätt person. Måste jag prata med chefen?
Du kan prata med mig. Det är jag som är chefen.
Det här är mitt ställe, och här ställer ingen dumma frågor.
- Är det uppfattat? - Ja.
Jag har sagt det till honom, Tito.
Då går vi igenom detaljerna.
- Är det vi? - Nej! - Sätt i gång!
Polisen! Stå still!
- Diaz? - Bakom dig!
Hej då, Peralta! Här är din gps.
- Då åker vi! - Jag har dig.
Ja, men Tito kommer undan.
Jäklar! Fan ta dig, Doug Judy!
Jag kommer aldrig att glömma dig, Dante Thunderstone!
Ni har rätt att Doug Judy. Det som ni Doug eller Judy kan användas mot er.
Förlåt, jag tänker bara på någon som förblir namnlös.
Santiago, jag vill tacka dig för gåvan.
- Gillade ni albumet? - Jag vet inte. Jag tittade inte.
Men du påvisade mitt misstag.
- Vet du varför jag inte gillar gåvor? - Ni behöver inte materiella ting.
- Jag gillar inte rövslickare. - Aj då!
Du sa att jag hade gjort fel, och det är inte rövslickeri.
Du ska få Broiler-akten. Han borde bara ha fått två livstidsdomar.
Kan du hjälpa mig att hitta den andra mordbrännaren?
Mer jobb! Det lät spydigt...
- Ingen av oss tyckte det. - Inte ett ögonblick.
- Chazmataz, hur är läget? - Är du inte på uselt humör?
Varför då? Jag har aldrig haft ett tydligare mål i hela mitt liv.
- Tänker du förgifta pappa? - Nej, de är kära...
men det är bara gamla hjärnor som löses upp.
Vi måste splittra dem för deras, vår och hela landets skull.
Då är vi överens!
Usch! Jag hade glömt att du har klibbiga händer.
Det påverkade inte humöret.
Lystring, allihop! Lystring!
Jag är ledsen att jag avbryter festen. Det är en kul kväll.
Jag vill utbringa en skål för Diaz och specialgruppen.
De har gripit Tito Ruiz och hela fnissgris-nätverket.
Bra jobbat, allihop! Skål!
Jag kollade igen! Doug Judy har inte dykt upp.
Jo, det har han. Han skickade precis det här.
Tjena, Peralta! Hälsningar från paradiset!
Jag är besviken på hotellet. De kan inte laga omelett. Det är ägg!
Sen pratar han om omeletten i tio minuter, men...
När det gäller flykten... Här är min partner Kyle.
Han körde sopbilen, och han var rumsservicekillen.
Jäkla knöl!
Hummern var den hemliga koden.
Hälsa Diaz att hon älskar mig. God jul!
- Jag lovar att vi ska ta Doug Judy. - Ja, vi har ju gjort det förut.
Nej, vi kommer att ta honom!
Och tack. Jag vet att det var svårt att släppa honom.
Det var ett lätt val. Specialgruppen är viktig för dig.
Ja, det har varit så stressigt, men det gick bra!
Kolla, jag kan inte sluta le. Hur klarar folk av det här?
Ripped and synced by DBRETAiL